durstig in Buenos Aires

Sunday, February 19, 2006

19-02-06 hipodromo de Buenos Aires



Endlich! Im Film wirkt das immer schaurig aristokratisch, wenn die Pferderennbahn besucht wird! Am Samstag konnnte ich das feeling am eigenen Leib erleben. Die Leute heepen, die Hupfe stampfen, dem Kommentator verschlaegts die Stimme...





Das Rennen beginnt ganz sachte. Man sieht die startenden Pferde kaum auf der anderen Seite der Rennstrecke. Der Kommentator ist noch ganz gefasst und gibt mit ruhiger Stimme den Verlauf des Rennens wieder. Nur auf dem Bildschirm kann man die Spannung mitverfolgen, die sich abzeichnet. Kopf an Kopf schnauben sie noch am Anfang, scheinen gleichauf.
Dann - die Kommentatorenstimme wird lauter, die Leute erheben sich von den Sitzen. Die Pferde kommen um die Kurve und sind in Sichtweite. Das Feld verschiebt sich, es kristallisieren sich Fuehrer und Verlierer heraus. Die Spannung zieht an - die Worte werden zu Rufen, der Kommentator japst nach Luft, rund um mich wird wild mit den Armen gefuchtelt! Schliesslich ist es kaum mehr auszuhalten - die Lautstaerke ist unertraeglich, ein Feuerwerkt der Rufe und Gesten, nur noch wenige Meter bis zum Ziel - ich halte mir die Ohren zu, ducke mich, damit mir keine Hand ins Gesicht klatscht - und schon ist es auch vorbei. Wettscheine werden zerrissen, zerknuellt und auf den Boden geworfen, im Program das Rennen durchgestrichen.





Das Ross, auf das ich meine 10 Pesos gesetzt habe, schafft es nicht unter die ersten zwei, womit mir die Wettlust vergeht. Lieber beobachte ich, wie man sich links und rechts von mir die Haare rauft - und schluerfe genuesslich meine Lagrima... Die Stimmung ist einfach toll!

Tuesday, February 07, 2006

6-02-06 Iguazú


Ich hoffe, die Bilder sprechen für sich. Die überwältigenden Wasserfälle von Iguazú waren die 16 stündige Busreise wert.



Sie waren es wert, in der zwar mit riesigem Pool aber trotzdem ausschliesslich mit 6er Zimmer ausgestatteten Jugendherberge zu logieren, Flurinas Graus und nur aushaltbar Dank einigermassen angenehmen Zimmergenossinnen und dichtenden Ohropax.







Das absolut atemberaubende Erlebnis war auch das Reisen in der 5-er Gruppe, wert, wo doch eine Gruppe über 2 Personen ein weiterer Graus Flurinas darstellt. Gespräche, in einer grösseren Gruppe zum Kampf um das eigene Wort mutierend, werden ihr zu anstrendend, dazu kommen die Themen der angelsächsischen Gespräche, durch sie nicht immer nachvollziehbar, nicht zu vergessen, das Hauptproblem eines Gruppengesprächs; die Wahl der einzuwerfenden Beiträge, bei denen es nicht um deren philosophische Tiefe geht, sondern vielmehr um die Coolness deren Inhalts und – und dies eine Eigenheit ihrer Generation – um die Abwertung der Gruppe aussenstehenden Menschen und Sachen.
Durch die Erfahrung geprägt, weiss sie von Anfang an, wie sie sich in solchen Konstellationen zu präsentieren hat, lieber nimmt sie anstelle der Rolle der für die Gruppe zu uncoolen Gesprächsthemen neigenden, diejenige der mysteriösen Stillen ein und fährt damit gut.

4-02-06 Münz Teil II

Als ich noch dachte, der Mangel an Münz sei das einzige Problem im kleineren Zahlungsverkehr, so wähnte ich mich noch auf der rosa Wolke der Naivität. „No tengo cambio“ hört man nicht nur, wenn der Kaufvertragspartei das Kleingeld fehlt, nein, diese drei wie Fingernägel auf Wandtafel schmerzenden Worte hört man, sobald der Betrag des hingehaltenen Geldscheins den effektiven Preis um mehr als 20 übersteigt. 20 Pesos wohlverstanden. Es mag an meinem fehlenden Talent an Mathematik liegen, weshalb ich nicht kapiere, dass in Buenos Aires niemand Wechselgeld für mehr als CHF 10.- hat. Ist dies der Fall, so umgebe ich mich ausschliesslich mit Mathenieten, denn eine Erklärung für dieses dunkle Kapitel hat kein einziger der Weisen, welche ich in all der Zeit aufsuchte.

Vom Bankomaten bezieht man seine 100-Peso-Scheine. Man kennt bereits seine Anlaufstellen, um einen 100er zu teilen, grosse Supermärkte zum Beispiel. Wer die Vorgeschichte aus „Münz Teil I“ kennt, weiss, dass man brutalerweise der armen Kassierin nicht einmal ein paar Münzen geben kann, weil es – will man einen Bus benützen – diese wie einen Goldschatz zu bewahren gilt. Mit den 10ern und 20ern, die man nun hat, steht einem die Welt der kleinen Beträge offen. Die Flasche Wasser unterwegs, das Glace bei Hitze, die Taxifahrt zu 6 Pesos zum Kino, die U-Bahn Karte, die Zeitung, den Sonnenblocker, die Empanadas zum Zmittag. Man versucht dabei, so viele grosse Scheine wie möglich in kleinere zu wechseln, um Kleine für weitere Gelegenheiten bereit zu haben. Als Zahlenspiel könnte man das Ganze ansehen: wie muss Flurina vorgehen, wenn ihre Einkäufe 21.45 Pesos betragen, sie zwei 20er, einen 50er, drei 5er und zwei 2er Scheine im Portemonnaie hat und sie danach noch einen Kaffee trinken und ins Internetkafi gehen will? Nicht zu vergessen ihre 2fache Busfahrt zur Arbeit und die dortige Verpflegung?

Manche Schlappen sind jedoch unvermeidlich. So verbringt man einen Sonntag im herzigen Vorstädtli San Isidro, in welchem die Kassen noch weniger Fächli haben, etwa 3 könnte man meinen, in jedem ein einziger Geldschein von tiefem Wert liegend. Der Durst verlangt einem die meisten Gelscheine ab, dann tauscht man ein paar andere noch gegen ein Sandwich und das unerwartete Ereignis X und hopp – sieht man sich mit nur noch einem blanken hunderter – als reiches Mädchen aber unfähig, das Taxi zu zahlen. Zum Glück ist man diesmal nicht alleine unterwegs und Karen zahlt den Chauffeur, der einem zurück in der Grossstadt gebracht hat. Während des Tages hatte man die stechenden Worte No tengo cambio unzählige Male gehört, konnte deshalb den Durst erst nach auffinden des dritten Kioskes stillen und dazu andere Entbehrungen hinnehmen.
Gerade noch geschafft. Endlich wieder auf wechselgeldfähigem Boden bequemten wir uns in die Liegestühle meines Cafés zur Mitternachts-Lagrima, einem Glas Milch mit einem Schuss Espresso. Ich stand in Karens Schuld und zahlte; die Kellnerin verschwand mit meinem Hunderter, um mir mein Restgeld zu bringen. Hier in der Stadt hielt man eben noch etwas mehr für den Gast bereit. Ausserdem war es wie gesagt Mitternacht, das Ende eines Tages voller konsumierenden Gäste, an dem die Kasse voll sein musste.
Doch was ging da vor? Die Kellnerin stoppte. Hatte Sie eine Bestellung vergessen? Hatte sie ein Gast gerufen? Sie drehte sich um, sie kam erneut auf uns zu. Könnte es wohl möglich sein? Meinte sie uns? sie hielt die Richtung mit entschiedenem Schritt, sie hob die Hand mit dem Geldschein hoch. Der Atem stockte mir, die Brauen schossen hoch – Sie begann ihren Mund zu formen und es klang wie der Refrain aus Phantom der Oper: „No, para eso no tengo cambio“.
Verzweifelt wandte ich mich an Karen. Und da war er. Ein Blick wie ein Fluch, dunkle Augenhöhlen wie die Tiefe der Meere, aus denen Feuer funkelnde Augen hervorblitzen. Sie verharrte schweigend mindestens 5 Sekunden in dieser Position, ehe sie ein paar Scheine aus ihrer Börse kramte.
Noch mehr braucht man nicht hinzuzufügen. Diese Mimik drückt alles aus, was man nach den unzähligen Situationen fehlenden Wechselgeldes in sich aufsteigen fühlt. Fast unnötig also, noch zu erwähnen, dass ich gestern versucht war, den Taxifahrer, als er mir auf den Hunderter nicht nur wechseln konnte, sondern auch lauter 10er herausgab, mit Freudestränen überströmt mittels 100 Küssen meine Dankbarkeit auszudrücken.

1-02-06 Mate-Mania

Es ist erstaunlich, aber Mate Tee ist absolut unschädlich. Und trotzdem ist ein ganzes Volk regelrecht verrückt danach!
Das Mateschlürfen drückt die tiefen sozialen Bindungen aus, wie sie im Familien- und Freundeskreis der argentinischen Gesellschaft gepflegt werden. Mate wird nämlich kaum je alleine getrunken. Man teilt seinen Matebecher mit der Runde. Deshalb gehört zum Mate die untrennbare Thermosflasche mit heissem Wasser, aus der die Mate Kräuter jeweils aufs neue gespiesen werden. Als regelrechtes Ritual verankert, kann der Tee natürlich nicht einfach mittels Teebüüteli getrunken werden. Das Kraut (es erklärt sich selbstverständlich, dass Mate-Packungen ganze Reihen von Supermarktregalen füllen) wird bis zum Rand ins Mate Glas gerieselt und mit süttigem Wasser übergossen.
Das Metallröhrchen, mit welchem der Trunk herausgesogen wird, besitzt an seinem Ende ein Sieb, damit das Kraut auch im Becher bleibt. Einziger schwacher Punkt ist, dass das Metall ebenfalls süttig heiss wird, so dass ein frisch gebrauter Trank mit Vorsicht zu trinken ist.

Dachte ich anfangs, die Mate Tradition wird lediglich von ein paar Rentnern auf dem Feierabendbänkli genossen, so kam ich hier erst richtig auf die Welt. Die Gelegenheiten, bei denen der Argentinier sich seinen Mate gönnt, sind jenseits aller Vorstellungskraft:

Am Pool – Beim Picknick – nach dem Essen – vor dem Essen – NICHT während dem Essen – Im Büro – im Auto – auf dem Fahrrad – im Zug – vor dem Frühstück – während der Reitstunde („bleib auf dem Pferd sitzen, ich muss nur schnell meine Mate austrinken“), zur Wanderung durch die Iguazu-Wasserfälle (für diesen Fall gibt es die praktische Ledertrage mit grosser Tasche für die Thermoskanne und kleinen für das Mateglas), an der Kasse, im Kleiderladen, im Kopierladen...im Schlaf?

23-01-06 Mosquitos

Trotz der riesigen Distanzen innerhalb der Stadt, ihr Tessin haben die Städter nur einen Steinwurf entfernt. Die unzähligen Inselchen innerhalb des Flussdeltas vor Buenos Aires, durchzogen von hunderten Flüssen und Flüsschen ist Naherholungsgebiet für gestresste Büroleute und Heimat von Fischern und Deltabauern. Eigentliche Urbevölkerung sind jedoch die dem Menschen in Überzahl befindlichen und immer noch hart um ihr Territorium kämpfenden Moskitos.

Einparfümiert in Mückenspray wurden wir Flussaufwärts transportiert, zusammen mit allen Ferienhüslileuten, die das Boot mit Literweise Wasser und Bier Bergen von Brot bestiegen hatten. Einen Supermarkt gab es im Delta nicht.
Ich studierte die Zeitungsausschnitte, die Rosana, unsere Wirtin über ihre Herberge gesammelt hatte und bekam zunehmendes Stirnrunzeln. Ist dir klar, dass du uns Abenteuerurlaub gebucht hast? Fragte ich Karen. Der Reisebürotyp sagte was von Exkursionen, versuchte sie sich zu erinnern.
Es wäre ohnehin zu spät gewesen. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir unsere erste Erkundungstour mit Rosana nämlich schon hinter uns. Rosana steckte uns in Stiefel, kaum hatte uns die Barke bei ihr abgesetzt und führte uns vom Fluss weg, ins Hinterland.

Es muss lustig ausgesehen haben wie wir – der Moskitos wegen wild mit den Armen fuchtelnden – in unseren gelben Gummistiefeln unserer Führerin durchs Dickicht folgten. Auf den höchsten Deich und durchs tiefste Schlammloch marschierte sie mit einem solchen Zack, das wir gar nicht richtig zu sehen vermochten, über welch tückischen Untergrund wir uns fortbewegten. Abgebrochene Zweige stachen von unten, Brombeerranken hackten sich in Arme und Kleider, messerscharfes Gras versperrte den Weg und Matsch spritzte die Jeans bis oben voll. Spass nenn ich es jetzt, doch die Worte „schweisstreibend“, „schmutzig“ und „heiliger %&*$“ gehen einem während des Marschs durch den Kopf…

Beim anschliessenden Paddeln spritzte ich mich nass und beim Trip Tags darauf verbrannte ich mir jeden Flecken meiner Haut, den ich mit dem Sonnenblocker nicht erwischt hatte. Trotzdem: man ist so stolz, hat man alle diese Sachen zumindest einmal richtig durchlebt und nicht nur im Fitnessstudio simuliert.

17-01-06 Megatlon

Endlich. Ich tauchte ins kühle Nass, liess meine Hand durch das funkelnde Wasser gleiten und schwamm drauflos. Endlich Wasser. Endlich schwimmen.

Kurz nach meiner Ankunft hielt ich die omnipräsente Werbung für „Megatlon“ für die Bekanntmachung eines Marathonlaufs durch Buenos Aires. So etwas ähnliches gibt es meines Wissens auch im kleinen Masse, doch natürlich nicht mitten im Sommer…
Tatsächlich handelt es sich um die grösste Fitnesscenterkette der Stadt. Schwarz auf Orange thront die Überschrift von den Werbeplakaten und den Filialen. Allein der Klang dieses Wortes und das Design des Namens Megatlon strotzt vor Kraft und Vitalität. So sehr, dass man erst zweifelt, ob man denn selber prädestiniert sei, zum erlauchten Kreise der Mitglieder zu gehören.

Ich wollte vor allem in Erfahrung bringen, ob sich in meiner nächsten Umgebung eines der orangen Muskelstudios befände und welche der Filialen mit Schwimmbädern ausgestattet war. So fuhr ich zwei U-Bahn Stationen zum nächsten mir bekannten Center. Als ich mich der Reception näherte und beobachten konnte, wie die in orange gekleidete Receptionistin einem Kunden auf einem Blatt Papier etwas hinkritzelte, ahnte ich nichts Gutes. Und wirklich. Nein, Informationsbroschüren über Megatlon hätten sie nicht. Entweder war Papier für Argentinier ein veraltetes Relikt, ein unnötiger Abfallfüller oder ein unerschwingliches Produkt. Die bei uns haufenweise verwendeten gefalteten Infoblättli sind hier eine extreme Seltenheit und weil mir keine der bisherigen Erklärungen einleuchtet, grüble ich immer noch über der Erklärung dieser Inexistenz.

Ich war ganz allein im Becken und trotzdem nicht ungestört, im Gegenteil: Der Bademeister fischte die Pflanzensamen aus dem Wasser, von welchen mir schon welche unter den Badeanzug gelangt waren und ein anderer machohafter besonnenbrillter Typ lehnte lässig am Geländer. Gerne hätte ich im zugewinkt, um zu demonstrieren, dass ich nicht ertrank, aber durch die Sonnenbrille konnte ich ja nicht erkennen, wohin er wirklich blickte.

Die Receptionistin riet mir, die nötigen Informationen im Internet zu suchen. Ich verkneifte mir das Lachen, weil ich inzwischen gelernt hatte, dass argentinische Kuriositäten für Argentinier selber todernste Normalität war und sie die Ironie ihrer Handlungen nicht zu sehen vermochten. Als ich damals, beim Vorkommen des Adjektivs „Aburrido“ ganz aufgeregt rief: ich weiss, ich weiss, das ist, wenn jemand kein Fleisch ist und keinen Wein trinkt, kriegte ich von unserem Lehrer Germán lediglich die mit vollkommen ernsten Ton ausgesprochene Bestätigung: Ja, genau!

Immerhin legte mir das Internet erfreuliche Informationen dar. Ein Center mit 3 Schwimmbecken (unter Verheimlichung der Tatsache, dass es sich bei zweien um Kinderbedli handelte) lag nur wenige Busstationen von mir entfernt. Dorthin traute ich mich schliesslich und schloss ein einmonatiges Abo ab. Kinder sprangen in einem Aerobicraum aufgeregt um einen Muskelprotz herum, der zweifelsohne versuchte, ihnen irgendwelche Spielregeln zu erklären. Hier gingen also die Familien während der Ferien hin. Hier lag Mami auf der künstlichen Liegewiese, stemmte Papi Gewichte und machten die Kinder Turnspiele. Die Teenager präsentierten ihre pubertierenden Körper in angesagten Sportmarken und lungerten zwischen den Sportgeräten herum, um neue Bekanntschaften zu machen.

Ich beschloss, eine neue Strategie anzuwenden, um meine Schüchternheit zu überwinden und mich nach dem Abschluss des Abonnements auch wirklich durch die Eingangstür zu trauen. Da ich gar nicht darum herum kommen würde, mich in peinliche Situationen zu manövrieren, würde ich einfach plump hineinplatzen, ohne zu versuchen, erst eine Übersicht zu gewinnen und Fettnäpfchen zu vermeiden.

Immerhin erkannte ich, dass man seine Sachen den Garderobefrauen abgeben konnte, welche ihr Kabäuschen im Umkleideraum hatten. So schaffte ich es immerhin bis zum Beckenrand. Da stoppte mich der Bademeister und wollte wissen, ob ich der Schwimmbecken-Empfangsfrau irgendetwas abgegeben hatte. Aha. Fettnäpfchen Nummer eins. Ins medizinische Büro sollte ich, um eine Unterschrift zu holen. Das konnte ja heiter werden. am liebsten hätte ich ihm vorgeschlagen, mich einfach ins Wasser zu werfen und auf diese Art herauszufinden, ob ich schwimmen konnte. Stattdessen fand ich mich auf der Bank im Medizinzimmer wieder. Sie forderte mich auf, meine Zehen und Finger zu spreizen und untersuchte meinen Hinterkopf. Ob sie nun herausgefunden habe, ob ich schwimmen konnte, fragte ich sie abschliessend. Nur ein Witz, entgegnete ich auf ihr verdutztes Gesicht.

Als ich meine Nerven nun beim Schwimmen endlich entspannen konnte, lachte ich über mich selber, als ich erkannte, dass sie nach Pilzen und Ausschlägen gesucht hatte. Deshalb sollte ich auch Ende Januar zum erneuten Untersuch kommen. Fand ich es doch gleich seltsam, dass man denken konnte, ich würde ab Februar das Schwimmen verlernt haben.
Natürlich zog ich meine Längen nicht, ohne dass man mich nochmals aufgehalten hätte. Als ich mit meinen Füssen bereits die Temperatur des Wassers fühlen konnte, kam mir der Bademeister nachgerannt. Auch das noch. Er brachte mir eine Bademütze, die ich aufzusetzen hatte. Ich konnte mich beinahe nicht mehr beherrschen. Ist das nun alles, was ich brauche? Darf ich nun schwimmen gehen? Ja, ok, bestätigte er mir. Ich stieg die Leiter ins Wasser hinunter, jeden Tritt darauf gefasst, dass man mich erneut an meiner sportlichen Aktivität hindern würde.

Doch nichts geschah mehr. Man liess mich schwimmen. Endlich.