durstig in Buenos Aires

Saturday, May 13, 2006

14.05.06 Ernaehrungskunde

All das bekommt man auf den Tisch, wenn man in Buenos Aires Cafe und Gipfeli (Halbmonde nennt man sie hier) bestellt: Ein Orangensaeftli, Ein Glas Wasser, extra Milch, extra Wasser zum Nachgiessen, Butter und Marmelade. Gastrounternemen gewisser Westeuropaeischer Laender koennten sich eine dicke Schnitte abschneiden. Das Ganze wird ohne Schnoeden und Murren, ohne Verzoegerung und gekonnt dekorativ aufgetischt. Noch etwas zum abschneiden. Hach - wie soll ich zu Hause in unseren miesen Spelunken nur ueberleben?Hier ein Grund zum Losheulen fuer mindestens die Haelfte meiner damaligen Kantiklasse, der Vegetarier, von denen es Hierzulande wohl so viel geben duerfte wie grossgewachsene Blondinen. Ich mochte meine Klassengespaehnli ja wirklich, aber wenn sie sich mit der einen Hand die Traenli ueber das massakrierte Tier, das ihre Klassenkameradinnen zubereiteten, abwischten, waehrend sie sich keinen Moment fragten, ob der Rauch der Zigi in der anderen Hand wohl das menschliche Wesen neben ihnen stoert, haette ich ihnen oft nur allzu gerne mit einem der rohen Brocken auf dem Bild eins um die Ohren geklatscht...

14.05.06 Hombres Trabajando

Das Schild macht es unmissverstaendlich deutlich: hier sind wahre Maenner am Werk. Strassenbauarbeiter sind nicht irgendwelche Maenner. Sie sind stark, sie arbeiten hart, sie schwitzen und haben nach getaner Arbeit einen Mordsappetit auf ein grosses Stueck Lomo con papas (Steak mit Pommes Frites). Sie sorgen dafuer, dass die Gasleitung dicht ist, die Strasse ueberquerbar. Sie sind "hombres trabajando"Dieses Schild drueckt die geradezu herzliche Hoeflichkeit der Argentinier aus."Der Herr Fussgaenger moege doch bitte mit Vorsicht um die Baustelle herumzirkulieren". Mit aehnlichen Schildern entschuldigt sich der Baubetrieb bei den Fussgaengern fuer die Belaestigung. Einfach herzig!

13.05.06 Cementerio de Recoleta

Aussen hui - innen Pfui! Der beruehmte Friedhof von Recoleta bietet Gruselschauder in qualitativer Verpackung.

Auf den ersten Blick kuenstlerisch gestaltete Mausoleen der angesehensten und aeltetsten Familien Argentiniens, bleibt einem beim naeheren Hinsehen die Spucke im Hals stecken. Im Innern praesentieren sich Saerge, aufeinandergeschichtet, verstaubt, die Geisterbahn koennte es nicht besser darstellen.

Mir wird immer mulmiger, wenn ich die Gedanken weiterspinne und mir ueberlege, wie sich wohl das Innenleben dieser teuren letzten Ruhestaetten praesentiert. Ohne Erde und Insekten vermodert und verfault der Leichnahm langsam dahin. Im Sarg wird sich ueber die Jahre so viel Gas angesammelt haben, dass bei einem Sarg niederer Qualitaet das ganze Mausoleum in die Luft fliegen koennte....
Eine jedoch hebt sich von den anderen ab, indem sie in aufwaendiger Zeremonie einbalsamiert und haltbar gemacht wurde und somit das Schicksal ihrer Mittoten nicht teilen muss: Eva Peron Duarte

12.05.06 Gelüftete und bestehende Geheimnisse

- Weshalb bauen die Argentinier diese hässlichen Hochhäuser mit Seitenwänden ohne Fenster?
In Argentinien muss zwischen zwei Grundstücken von Gesetzes wegen eine Mauer stehen. Um den bestehenden Platz auszunützen, ist diese Mauer oft gleichzeitig die Aussenwand eines Gebäudes, weshalb keine Fenster eingebaut werden dürfen.

- Weshalb färben sich die alten Damen in Argentinien ihre Haare blond?
Theorie: im dunklen Haar fällt der graue Ansatz und Strähnen schneller auf während man bei Blondem Haar kaum Notiz davon nimmt.

- Aus welchem Grund gibt es diese Gewerbeballungen wie etwa Juwelier-Strassen, Elekro-Strassen, Möbel-Strassen und Outlet-Stassen?
Mein Wirtschaftsunterricht liegt schon zu lange zurück, um dies zu entschlüsseln.

- Weshalb mühen sich derart viele argentinische Eltern damit ab, ihre Babies herumzutragen, anstatt sie im Kinderwagen zu transportieren?
Eine wahre Knacknuss eines Rätsels! Die einzige Erklärung, die mir bisher eingefallen ist, ist, dass man im hektischen Stadtleben wendiger ist ohne Kinderwägeli…

- Weshalb behauptet jeder, kein Wechselgeld zu haben, sobald man mit einem Hunderter bezahlen will?
Die Angst vor Falschgeld dominiert. Lieber verzichtet manch ein Händler auf ein Geschäft, als einen Hunderterschein anzunehmen.

- Weshalb sind die Inhaber billiger Supermärkte in Buenos Aires immer Chinesen?
Ist mir ein Rätsel.

- Weshalb sind Latino-Männer so sexy?
Völlig Wurst, Hauptsache, sie sind es!

13.04.06 Typisch

Schon in meinen ersten Stunden auf argentinischem Boden wurde ich mit ihm konfrontiert. Die flinke Kleine, die mir den Mietvertrag zum unterzeichnen brachte, machte mich mit ihm bekannt und ich hielt ihn bei dieser ersten Begegnung noch für den Ausrutscher eines individuell-expressiven Charakters.
Einmal in den Strassen von Buenos Aires schlendernd, traf ich mit beängstigender Regelmässigkeit auf ihn. Jede Fünfte zwischen 16 und 35 trug ihn auf ihrem Kopf: dem – wie ich ihn heute nenne – typischen weiblichen argentinischen Haarschnitt. Einer Art postmodernen 80er Jahre-DDR-Stufenschnitt- Version, bei der fast das gesamte Haar bis zur Schulter durchgestuft wird, so dass sich unterhalb der Schulter nur noch ein paar ausgefranste Haarsträhnchen schlängeln. Kubaner, so habe ich gelernt, nennt man diesen Späthippischnitt, dessen Popularität keinen Abriss findet. Die typische Argentinierin hält dieses Unikum auf ihrem Kopf gerne mit ein paar Spängeli unter Kontrolle.

Chrälleli-Ketteli schmücken viele Hälse von Argentinierinnen. Auf Schritt und Tritt trifft man auf Verkaufstellen, von denen auch ich angezogen werde. Hey, was spricht gegen etwas Argentinismus um den schweizer Hals? Die Kunst in dieser Mischung der Kulturen besteht darin, das beste von beiden zusammenzubringen. Eben, wie ich, ein durch schweizer Büstenhalter geformtes Dekoltée mit einer argentinischer Kette. Das „don’t“ hierzu wäre die feine argentinische Halskette über dem dicken schweizer Wollpullover.

Beim Bedecken der Körperpartie oberhalb der Taille zeigt die typische Argentinierin wahres Talent. Kühlere Temperaturen bedeuten für sie nicht automatisch ein unästhetischeres Auftreten. Das Geheimnis liegt im Kombinieren und Übereinanderschichten von Accessoires und Kleidungsstücken. Das Trägerliibli vom Sommer wird immer noch getragen, allerdings unter der argentinischen Version eines Strickjäckchens, welches an der Vorderseite praktisch einen einzigen langer Ausschnitt formt und erst auf Bauchnabelhöhe zugeknöpft wird. Darüber wird einer dieser Flatterschals gebunden, der einfach zu jedem Outfit der typischen Argentinierin gehört.

Ihren Händen gibt die typische Argentinierin grösste Sorge. Die typische nägelkauende Schweizerin könnte sich hier eine dicke Scheibe abschneiden. Obwohl ich mich keineswegs als typische Schweizerin bezeichne – oder gerade deshalb? - habe ich mich in die argentinische Handpflegelehre einführen lassen und kann nicht mehr darauf verzichten. Die Nägel gepflegt und bemalt, wird der Blickfang am Handgelenk durch klimpernde Armreifen fortgeführt.

Die Taille des argentinischen Frauenmodells überfliege ich jeweils nur, da mir beim längeren Hinsehen Tränen des blanken Neids in die Augen treten würden. Meist lässt sich ein Streifen leicht gebräunte Haut entdecken – ja, auch Hierzulande sind der Frauen Oberteile zu kurz geschnitten, so dass Urologen und Nierenspezialisten während der Wintersaison genügend Kundinnen haben.

Ihre Beine stellt die argentinische Frau mit Vorliebe in Jeans zur Schau. Kein Wunder also, dass Jeans in allen Ausführungen die hiesigen Schaufensterpuppen schmücken. Bekennende Jeans-Flüchter habens da nicht leicht, an jeanslose und gleichwohl aktuelle Kleidung zu gelangen…

Bis tief in die Herbstmonate balanciert die typische Argentinierin in Sandalen umher. Ob mit Absätzen, mit Riemchen oder Schnürchen, die Argentinierin liebt ihre Sandalen und tauscht sie höchstens für ein paar trendige Stiefel im Winter.

All diese Ansammlung von Styl lässt den beliebtesten Haarverschnitt der Argentinierinnen fast verzeihen.