durstig in Buenos Aires

Saturday, May 13, 2006

14.05.06 Hombres Trabajando

Das Schild macht es unmissverstaendlich deutlich: hier sind wahre Maenner am Werk. Strassenbauarbeiter sind nicht irgendwelche Maenner. Sie sind stark, sie arbeiten hart, sie schwitzen und haben nach getaner Arbeit einen Mordsappetit auf ein grosses Stueck Lomo con papas (Steak mit Pommes Frites). Sie sorgen dafuer, dass die Gasleitung dicht ist, die Strasse ueberquerbar. Sie sind "hombres trabajando"Dieses Schild drueckt die geradezu herzliche Hoeflichkeit der Argentinier aus."Der Herr Fussgaenger moege doch bitte mit Vorsicht um die Baustelle herumzirkulieren". Mit aehnlichen Schildern entschuldigt sich der Baubetrieb bei den Fussgaengern fuer die Belaestigung. Einfach herzig!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home